Thrift Trip: The Miami Edition parte I

March 9, 2012 § 3 Comments

Me carga usar palabras en inglés, pero es que traté de traducir thrifting y no pude. Porque no es sólo ir a comprar ropa usada, noooo señor. Es una experiencia, una manera de ver las cosas, y que esa gente que dice “es usadooo, ay que asco”, simplemente no entiende. En español no tenemos un verbo tan bacán, porque thrifting se refiere “al acto de comprar, buscar, hurguetear en mercados de las pulgas, ferias, ventas de garage (Pausa: no se pierdan nuestra Super venta de garage AQUI LA INFO) o tiendas con fines de caridad con la intención de encontrar artículos únicos a precios módicos. Y la mejor parte; “como filosofía general el acto del thrifting celebra el reciclaje de objetos que pertenecieron a otras personas y de encontrar nuevos usos y de un amor por los bienes vintage que han sido muchas veces desechados y la emoción de imaginar cómo fue la vida anterior del objeto”. O seaa después de eso, por donde parto explicándoles cómo cuando yo entro a una tienda vintage estoy constantemente con la emoción de imaginar que puedo encontrar, de adónde estuvieron estas cosas antes, quienes fueron sus dueños y lo mejor de todo, pensar que no estoy ayudando a la megaproducción constante de objetos que no necesitamos. Y los precios…$$$ win win win.

En Estados Unidos, el thrift es una empresa muy grande, habiendo ferias que convocan a thrifters y coleccionistas de todos los estados y tiendas enoooormes y que no sólo tienen ropa, sino que artículos para la casa, figurines, muebles, vinilos, y otras chimuchinas. Por eso, y porque en mis sueños recorro el mundo buscando estas verdaderas minas de tesoros y me hago millonaria por supuesto, cuando este año fui a Miami tuve que ir a ver qué encontraba.

Busqué en internet y pregunté a una amiga allá y partí a Flamingo Plaza en Hialeah un sector de Miami cerca del aeropuerto. Y como los gringos no tienen los mismos conceptos de medidas que nosotros, no podía ser una picada chica, humilde, como las que estamos acostumbrados. Con esto me encuentro, un centro comercial lleno de tiendas gigantes, donde la más grande y conocida era esta Red, White & Blue Thrift Store.

Lo primero era sacar un carro para tus compras, lo cual era perfecto de cómodo, y me acordé de las veces que engañaba a mi hermana chica para que me acompañara a las tiendas de ropa usada y la hacía ser mi pequeña esclavita que iba sosteniendo lo que iba eligiendo, que malvada!! Y con mi carrito partí a recorrer los pasillos todos ordenados y señalizados como un supermercado cualquiera.

Oli chaqueta bonita:::

Y así el carrito feliz de verse acompañado con mis primeros elegidos…

Lindos o no? Una pena que hayan sido tan chicos, pero bueno, ahí están los pro y los contra de la ropa usada. Era increíble la cantidad de zapatos y en buen estado que tenían, acá en general cuesta encontrar.

Un vestido ochentero de velvet, todo lo que es IN.

—-Esta historia CONTINUARÁ—

Tagged: , , , , , , ,

§ 3 Responses to Thrift Trip: The Miami Edition parte I

  • Sil says:

    q bacán! así sí q debe dar gusto buscar cosas choras!
    me imagino q debe haber sido como para entretenerse todo el día mirando cosas

  • MyFerlady says:

    Ohhhhhhhhhh loco, debe ser increible ir a una de esas tiendas! un verdadero sueño tener algo asi aca en chilito..esperare la segunda parte C:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Thrift Trip: The Miami Edition parte I at Nenuque.

meta

%d bloggers like this: